ChitrollChitrollちぎロール ChitrollChitrollちぎロールChitroll turns your to-do list into a real sheet of paper that lives on your desktop. Fill it, slide the cutter, tear it off when you're done — procrastination has nowhere to hide. 撕纸清单把待办事项变成桌面上一张真实的纸。写满就用滑块裁切，完成就一把撕下——拖延症再也无处躲藏。 ちぎロールは、あなたの ToDo リストをデスクトップに置かれた本物の紙に変えます。書き込み、カッターをスライドさせ、終わったら破り取る——先延ばしはもう隠れられません。
Requires macOS 14 or later · Universal (Apple Silicon & Intel) · English & Simplified Chinese 需要 macOS 14 或更高版本 · 支持 Apple Silicon 与 Intel · 简体中文与英文双语 macOS 14 以降が必要 · Universal（Apple Silicon & Intel）· 英語・簡体字中国語に対応
No lists buried in tabs. No apps you forget to open. Just one sheet, always in view.不用在标签页里翻找清单，也不会忘记打开某个 App。就一张纸，一直在眼前。タブの奥に埋もれるリストはもう不要。開き忘れるアプリも不要。ただ一枚の紙が、いつも目の前にあるだけです。
Type tasks straight onto the sheet, one line at a time — plain text or a checkbox.像写便签一样把任务写在纸上，一行一条，可以是文字也可以是勾选项。紙に直接タスクを書き込みます。一行ずつ、テキストでもチェックボックスでも構いません。
Slide the cutter across the rail to seal the sheet. Locked text means no more edits.滑动裁纸刀把这张纸裁切封存，锁定后文字不能再改。レール上のカッターをスライドさせて紙を封印します。ロックされた文字はもう編集できません。
Grab the cut sheet and tear it off in any direction. A fresh sheet grows right back.抓住裁切好的纸，任意方向一撕而下，新的一张纸马上长出来。切り取られた紙をつかんで、好きな方向に破り取りましょう。新しい紙がすぐにまた生えてきます。
Every torn sheet is pinned together so you can flip back through what you've done.撕下的每张纸都被钉在一起，随时可以翻回去看看做过什么。破り取った紙はすべてまとめて留められるので、これまでの記録をいつでも見返せます。
Carried-over tasks show exactly how many days they've been delayed — no pretending it didn't happen.被延续的任务清楚显示已经拖了几天，不给自己找借口的空间。持ち越されたタスクには何日遅れているかがはっきり表示されます——なかったことにはできません。
Every sheet you tear off gets pinned together like paper receipts — flip through your history anytime.撕下的每张纸都像收据一样被钉在一起，随时可以翻看过去的记录。破り取った紙はレシートのようにまとめて留められ、いつでも履歴をめくって振り返れます。
No Dock icon, no distractions. Chitroll sits quietly on your desktop, ready whenever you are.不占 Dock，不打扰工作，随时可写，随手可撕。Dock アイコンなし、気が散る要素もなし。ちぎロールはデスクトップに静かに佇み、いつでも使える状態で待っています。
Free to download. No account, no tracking, no cloud — everything stays on your Mac.免费下载。无需账号，不追踪，不上云——所有数据都留在你的 Mac 上。無料でダウンロードできます。アカウント登録もトラッキングもクラウド同期も不要——すべてのデータはあなたの Mac の中に。
Last updated September 2026最后更新：2026 年 9 月最終更新日：2026 年 9 月
Chitroll does not collect, transmit, or sell any personal data. There is no account, no analytics, and no network access of any kind.撕纸清单不会收集、传输或出售任何个人数据。App 没有账号系统、没有统计分析，也不会进行任何网络访问。ちぎロールは個人データを収集、送信、販売することは一切ありません。アカウント機能も解析機能もなく、いかなる種類のネットワークアクセスも行いません。
Your tasks and archive are stored locally on your Mac using Apple's SwiftData framework, inside your user Application Support folder. Nothing is uploaded or synced to any server.你的待办和归档数据通过 Apple 的 SwiftData 框架保存在你的 Mac 本地（用户 Application Support 目录下），不会上传或同步到任何服务器。あなたのタスクとアーカイブは、Apple の SwiftData フレームワークを使って Mac のローカル（ユーザーの Application Support フォルダ内）に保存されます。サーバーへのアップロードや同期は一切行われません。
Chitroll runs inside macOS App Sandbox and requests no additional permissions — no camera, microphone, contacts, or location access.撕纸清单运行在 macOS App 沙盒内，不请求任何额外权限——不访问摄像头、麦克风、通讯录或位置信息。ちぎロールは macOS の App Sandbox 内で動作し、追加の権限は一切要求しません——カメラ、マイク、連絡先、位置情報へのアクセスもありません。
If this policy ever changes, the update will be posted on this page with a new "last updated" date.如果本政策发生变更，会在本页面更新并注明最新修改日期。本ポリシーが変更された場合は、このページに新しい「最終更新日」とともに掲載します。
Questions about privacy? Reach us at 对隐私政策有疑问？请联系 プライバシーについてご質問がある場合は、こちらまでご連絡ください：contact@littlecreative.agency
Running into an issue, or have feedback on Chitroll? Send an email and we'll get back to you. 使用中遇到问题，或者有想反馈的想法？给我们发邮件，我们会尽快回复。 不具合が発生した、またはちぎロールへのご意見がありますか？メールをお送りください。折り返しご連絡いたします。